Don't Miss a Thing
Free Updates by Email

Enter your email address


preview  |  powered by FeedBlitz

RSS Feeds

Share |

Facebook: Seth's Facebook
Twitter: @thisissethsblog

Search

Google


WWW SETH'S BLOG

SETH'S BOOKS

Seth Godin has written 12 bestsellers that have been translated into 33 languages

The complete list of online retailers

Bonus stuff!

or click on a title below to see the list

all.marketers.tell.stories

All Marketers Tell Stories

Seth's most important book about the art of marketing

ONLINE:

IN STORES:

free.prize.inside

Free Prize Inside

The practical sequel to Purple Cow

ONLINE:

IN STORES:

linchpin

Linchpin

An instant bestseller, the book that brings all of Seth's ideas together.

ONLINE:

IN STORES:

meatball.sundae

Meatball Sundae

Why the internet works (and doesn't) for your business. And vice versa.

ONLINE:

IN STORES:

permission.marketing

Permission Marketing

The classic Named "Best Business Book" by Fortune.

ONLINE:

IN STORES:

poke.the.box

Poke The Box

The latest book, Poke The Box is a call to action about the initiative you're taking - in your job or in your life, and Seth once again breaks the traditional publishing model by releasing it through The Domino Project.

ONLINE:

IN STORES:

purple.cow

Purple Cow

The worldwide bestseller. Essential reading about remarkable products and services.

ONLINE:

IN STORES:

small.is.the.new.big

Small is the New Big

A long book filled with short pieces from Fast Company and the blog. Guaranteed to make you think.

ONLINE:

IN STORES:

survival.is.not.enough

Survival is Not Enough

Seth's worst seller and personal favorite. Change. How it works (and doesn't).

ONLINE:

IN STORES:

the.big.moo

The Big Moo

All for charity. Includes original work from Malcolm Gladwell, Tom Peters and Promise Phelon.

ONLINE:

IN STORES:

the.big.red.fez

The Big Red Fez

Top 5 Amazon ebestseller for a year. All about web sites that work.

ONLINE:

IN STORES:

the.dip

The Dip

A short book about quitting and being the best in the world. It's about life, not just marketing.

ONLINE:

IN STORES:

the.icarus.deception

The Icarus Deception

Seth's most personal book, a look at the end of the industrial economy and what happens next.

ONLINE:

IN STORES:

tribes

Tribes

"Book of the year," a perennial bestseller about leading, connecting and creating movements.

ONLINE:

IN STORES:

unleashing.the.ideavirus

Unleashing the Ideavirus

More than 3,000,000 copies downloaded, perhaps the most important book to read about creating ideas that spread.

ONLINE:

IN STORES:

v.is.for.vulnerable

V Is For Vulnerable

A short, illustrated, kids-like book that takes the last chapter of Icarus and turns it into something worth sharing.

ONLINE:

IN STORES:

we.are.all.weird

We Are All Weird

The end of mass and how you can succeed by delighting a niche.

ONLINE:

IN STORES:

whatcha.gonna.do.with.that.duck

Whatcha Gonna Do With That Duck?

The sequel to Small is the New Big. More than 600 pages of the best of Seth's blog.

ONLINE:

IN STORES:


THE DIP BLOG by Seth Godin




All Marketers Are Liars Blog




Blog powered by TypePad
Member since 08/2003

« Let's skip the meeting | Main | Inhaling »

Sucking all the juice out

Just got some work back from a new copyeditor hired by my publisher. She did a flawless job. She also wrecked my work. Totally wrecked it.

By sanding off every edge, removing every idiom, making each and every fact literally correct, she made it boring and dry and mechanical.

If they have licenses for copyeditors, she should have hers revoked.

I need to be really clear. She's not at fault. She did exactly what she was supposed to do. The fault lies in the job description, not the job. If the job description of your lawyer or boss or editor or client is to make sure everything is pure and perfect and proven and beyond reproach, they are making things worse, not better. (Unless you're in the vaccine business).

Almost everything you do has some sort of copyediting filter. It might be the legal eagle or the graphic supervisor or the customer service police. They're excellent at making round things fit perfectly through round holes.

Boring and ignored is fine with them, because no one complains.

Fortunately, copy editors have a remedy. It's a word called STET. Which means, "leave it alone, it was fine." Time to teach that to your editors, wherever they may be. Maybe there should be a t-shirt.

If all you want is safe, have baby food for dinner. Just leave me out of it.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d83451b31569e200e55208d0af8833

Listed below are links to weblogs that reference Sucking all the juice out:

» Juicy Copy from Marketing Safari
Seth Godin got neutralized. A copy editor took his text and "corrected" it, sanding off the edges, cleaning out all idioms and adding political correctness. It reminded me of when I was working as a copy writer in ad agency [Read More]

» Copy editing and soul sucking from JournaMarketing
[Read More]

» When copyediting wrecks copy from Donor Power Blog
Seth Godin makes another of his good points, this time about the role of copyeditors, in Sucking all the juice out. Seems a copyeditor got her hands on something he'd written and turned it all "boring and dry and mechanical." [Read More]

« Let's skip the meeting | Main | Inhaling »