Connecting dots (or collecting dots)
Without a doubt, the ability to connect the dots is rare, prized and valuable. Connecting dots, solving the problem that hasn't been solved before, seeing the pattern before it is made obvious, is more essential than ever before.
Why then, do we spend so much time collecting dots instead? More facts, more tests, more need for data, even when we have no clue (and no practice) in doing anything with it.
Their big bag of dots isn't worth nearly as much as your handful of insight, is it?